under any circumstances

Racism is wholly unacceptable under any circumstances.

无论在何种情况下，种族主义都是千万要不得的。

Racism is wholly unacceptable under any circumstances

无论在何种情况下，种族主义都是千万要不得的。

Do not, under any circumstances, ever ever bring him home.

在任何情况下都不要千万不要把他带回家来

And no one, under any circumstances, can separate himself from others and shoulder off his responsibilities for society.

任何人，在任何情况下，都不能隔断自己与他人的联系，不能推卸其对社会应承担的责任。

Game birds are very cannibalistic under any circumstances.

斗鸡在任何情况下都是非常残忍的.

You have made it clear that he won't give in under any circumstances.

你已清楚地表明，在任何情况下他都是不会屈服的。

He has told me in effect that he would not cancel the talk under any circumstances.

他等于对我明说,在任何情况下他都不会取消会谈的.

No. You must n't use the fireplace under any circumstances.

不行.你无论在什么情况下都不可以使用壁炉.

The spokesman clearly said that would not cancel trip under any circumstances.

发言人明确表示总统在任何情况下都不会取消这次旅行.

And active infrared night-vision goggles under any circumstances can see things.

而主动红外夜视镜在任何情况下都能看到东西.

In the U.S., children are usually told to keep a stiff upper lip under any circumstances.

在美国，通常教导孩子应该在任何情况下保持镇定，表示勇敢。

I think you would always improve, Biddy, under any circumstances.

毕蒂, 我看你在任何环境中都会不断求长进的.

But in this under any circumstances adjustable volume yo.

这可是在任何情况下都可调音量哟.

It is never acceptable under any circumstances for someone to use physical violence against another person.

在任何时候，一个人对另一个人实施身体暴力都是不能接受的。

You should not resort to violence under any circumstances.

在任何情况下你都不应诉诸暴力.

Earlier yesterday, Lee Myung-bak, the South Korean president, said in a televised address that under the circumstances any inter-Korean trade or co-operative activity is meaningless.

昨日早些时候，韩国总统李明博（Lee Myung-bak）在电视讲话中表示，在目前情况下，韩朝间任何贸易或合作往来都失去了意义。

Under any circumstances Party A may use it as an excuse to pay B contract amount;

任何情况下甲方均不得以此为借口拒付乙方合同款项；

Because a wise person can create value under any circumstances.

因为真正贤明的人，在怎样的状况下也能够创造出价值。

Under any circumstances, air-assisted spray can effectively cut down the drift droplets.

在任何环境条件下, 风助技术都可以有效地减小雾滴的飘移.

I shall never do it, not under any circumstances.

人没有会做这事的。

Graduating from college is a big achievement under any circumstances.

无论如何，从大学毕业都是一项巨大的成就。

Just don't let him in here under any circumstances.

无论什么情况，都别让他进来。肯定不会进去！

Never, under any circumstances, block up ventilators.

任何情况下都不要阻塞通风孔。

He said there is no alternative for him but to maintain order under any circumstances.

他说，他没有任何选择，在任何情况下他只有去维持秩序。

The trachea in some patients is difficult or impossible to intubate under any circumstances.

有的病人的气管在任何情况下都是很难、或根本不可能插管的.

I wouldn't leave England, under existing circumstances, for any earthly consideration.

在现有的情况下, 尘世不论任何事情,都不能使我离开英国.

Under any circumstances a gentleman has no right to hurt a woman.

在任何情况下,一位有教养的人都无权伤害一位女士.

You must not mention your colleague under any circumstances.

在任何情况下都不要提到你的同事.

It would have been better , under any circumstances, to have gone on!

在任何情况之下, 他们也该一直向前走 呀 !

A gentleman is not supposed to hurt a woman under any circumstances.

在任何情况下,绅士都不应伤害妇女.